איך לכתוב קורות חיים באנגלית שיגרמו למעסיקים לרצות אותך – דוגמאות וטיפים
קורות חיים הם אחד מהמסמכים החשובים ביותר בכל תהליך של חיפוש עבודה, ובעיקר כשהם כתובים בשפה שאינה שפת האם שלנו. אבל איך כותבים קורות חיים באנגלית כך שלא רק לא תכתבו "הייתי מנהל פרויקטים בטחום ההייטק", אלא תצליחו לגרום למעסיקים לרצות לפגוש אתכם? כאן תמצאו את התשובות לכל השאלות שצריכות להטריד אתכם לפני שאתם משיקים את קורות החיים שלכם!
מה ההבדל בין קורות חיים בעברית לאנגלית?
לפני שנצלול פנימה, קודם כל חשוב להבין שהקורות חיים באנגלית לא רק צריכים להיות מתורגמים מעברית. אסור לכם לקחת את הטקסט הארוך והמייגע שלכם ולדלל אותו למשפטים באנגלית. קורות חיים באנגלית חייבים להיות מותאמים לתרבות ולסטנדרטים השונים. מספר שתיים? קורות חיים באנגלית בדרך כלל לא עוברות את עמוד אחד! אז איך כן לכתוב אותם?
- למקד את התוכן: כל מילה חשובה!
- קחו בחשבון את תרבות העבודה: אמריקאים אוהבים יושרה ודייקנות.
- אז… מה כדאי להוסיף?: ריכוזים מקיפים למה שחשוב בכל עבודה – הישגים, מומחיות וכישורים.
טעויות נפוצות בכתיבת קורות חיים באנגלית
כמו בכל דבר בחיים, יש גם כאן טעויות שמעטים שמים לב אליהן. הכנת קורות חיים באנגלית זה קצת כמו לנסות להכין פיצה נפוליטנית בבית – זה נשמע פשוט, אבל ברגע שמוסיפים יותר מדי גבינה, זה נהיה יותר כמו פסטה.
- שגיאות כתיב ודקדוק: כולנו טועים, אבל טעויות שפה יכולות לגרום למעסיקים להניח שאתם לא מתאימים!
- ערימות של מידע: פחות זה יותר. התמקדו במה שחשוב.
- שימוש בשפה לא פורמלית: הימנעו ממילים כמו "בקטע", "מה קורה".
שאלות ותשובות: כל מה שרציתם לדעת על קורות חיים באנגלית
- איך מתחילים לכתוב קורות חיים? – התחל בהכנת רשימה של כל המשרות שעשית ואילו כישורים רכשת בדרך.
- האם יש נוסחה לכתיבת קורות חיים? – לא בדיוק נוסחה, אבל יש מבנה ברור שמומלץ לעקוב אחריו: פרטים אישיים, התמחות, ניסיון תעסוקתי, השכלה.
- מה חשוב להדגיש? – הישגים ולא תפקידים! תנו למעסיק להבין מה עשיתם ולא רק מה היה תפקידכם.
- שני שורות עלי: מותר לכתוב מעט על עצמכם, תשמרו על זה קצר ולעניין.
- איך אפשר להוסיף קצת צבע? – יכול להיות שתמצאו כמה בקשות עבודה שהתחילו במעט הומור – הסיכון שווה את זה!
דוגמאות לקורות חיים מעולים
מהי הדרך הטובה ביותר לדעת איך לכתוב קורות חיים מושלמים? לדוגמה! בואו נבחן כמה דוגמאות של קורות חיים (כן, אתם יכולים ללמוד גם מקורות חיים של אחרים!).
דוגמה 1: אדם עם ניסיון ניהול
שם מלא: יוני כהן
כתובת: תל אביב
טלפון: 054-1234567
אימייל: yoni.email@example.com
ניסיון תעסוקתי:
- מנהל פרויקטים ב-XYZ (2018 – היום): ניהול צוותים של 10 עובדים והגדלת ההכנסות ב-50% בשנה האחרונה.
- מנהל שיווק ב-ABC (2015 – 2018): פיתוח אסטרטגיות שיווק שהובילו לגידול בכמות המנויים ב-30%.
דוגמה 2: מפתח תוכנה צעיר
שם מלא: מיכל לוי
כתובת: חיפה
טלפון: 054-7654321
אימייל: michal.example@example.com
ניסיון תעסוקתי:
- מפתח תוכנה ב-DEV Co. (2020 – היום): פיתוח אפליקציות מובייל עם מעל ל-100,000 הורדות.
איך להפוך את קורות החיים שלך לבלתי נשכחים?
כעת ניגשים לשאלה המהותית – איך לגרום למעסיקים לחוש צורך בלתי נלאה לקרוא את קורות החיים שלך? תנו להם את מה שהם שואלים! הם רוצים לדעת במה אתם שונים, איזה מגע קסם אתם יכולים להביא לחברה שלהם. אז כדי להפוך את קורות החיים שלכם למיוחד, חשוב להקפיד על:
- שפה חיובית: כוונו למטרות והישגים במקום לבעיות והצעות.
- לתאר את ההצלחות: משפטים כמו "ואחרי שהגעתי, הכל השתנה" מוסיפים ממד אישי.
- השתמשו במספרים: "הגדלתי את הכנסות החברה ב-20%" נשמע הרבה יותר טוב מאשר "הגדלתי את ההכנסות".
ועוד טיפ קטן: להכין מכתבי המלצה
אולי המעסיק שלכם לא ידרוש מכתבי המלצה, אבל זה כמו צלחת חינם במסעדה – מי לא היה רוצה עוד אחת? אם אתם יכולים להוסיף את השמות של אנשים מוכרים בתעשייה שיכולים לתמוך בכם, זה בהחלט יגרום לקורות חיים שלכם לקפוץ למסלול ההצלחה.
סיכום: אתם זה המותג שלכם!
אם לעזאזל זה נשמע כמו הרבה עבודה, אתם לא טועים. קורות החיים שלכם הם חלק מהמותג האישי שלכם, וכל פרט קטן משנה! מתודולוגיה, עיצוב, ותוכן – כל אלה יביאו להצלחה או לכישלון, ולכן חשוב לא להתעצל.
אז קחו אוויר, קחו עפרון, והתחילו ליצור קורות חיים אנגלית שידברו בעדכם. והכי חשוב, אל תתנו למטרה להדאיג אתכם – פשוט תהיו אתם!